アメリカの黄金時代は、経済と社会が大きく変革した時代でした。帝国が築かれましたが、成功には犠牲がつきものでした。オペラ座の戦いの後、旧勢力が弱体化すると、ラッセル家は社会の最前線に立つ準備を整えます。バーサは、一家を想像を絶するほどの高みへと押し上げる可能性のある賞に照準を定めます。一方、ジョージは、鉄道業界に革命をもたらす可能性のある賭けに破産の危険を冒しますが、その賭けでまず破滅します。通りの向かいにあるブルック家は、アグネスがエイダの新しいホステスとしての地位を拒否したことで混乱しています。ペギーはニューポート出身のハンサムな医師と出会いますが、彼の家族は彼女のキャリアにあまり満足していません。ニューヨーク全体が未来へと突き進む中、あなたの野心は、本当に大切なものを犠牲にしてしまうかもしれません。