休暇から戻ったフラン（タムシン・グレイグ）は、ブラック書店がさらに暗く汚くなり、本やゴミが山のように積み上げられ、店内に客の姿は見当たらないことに気づきました。結局、バーナード (ディラン・モラン) がマニー (ビル・ベイリー) を完全に怒らせてしまったことが判明する。マニーは、自分の面倒も見られないバーナードとゴミを仲間にして、怒って隣に新しくオープンした本屋へ逃げ出す。新しい書店は明るくてきれいだったが、マニーはやはりブラック書店に戻りたいと思っていた。彼は、バーナードが率先して謝罪し、逃げ道が開けることを期待していた。しかし、意地悪なバーナードは屈服を拒否し、フランは二人の間の仲介役として前に出なければなりませんでした。しかし、フラン自身も、整理してやり直す必要のある悪い人生を送っています... このシリーズは3シーズンあり、これが最終シーズンです。